تبلیغات
کشکول بروجردی - قصیدة دنیه ما بیها بس هم وغدر مكتوبة للشاعر عبد الخالق المحنة لعام 1434هـ
کشکول بروجردی
کشکول .عرفان . سیروسلوک. پرسش و پاسخ .علوم غریبه . مناظره. پاسخ به شبهات.توصیه اخلاقی

اللهم صلِ على محمد وآل محمد وعجل فرجهم والعن عدوهم
اخوتی الاعزاء عظم الله لكم الاجر بمصاب ابی الاحرار الامام الحسین علیه السلام
اقدم لكم قصیدة (دنیه ما بیها بس هم وغدر) مكتوبة
للشاعر عبد الخالق المحنة لعام 1434 هـ ارجو ان تنال رضاكم

دنیـه ما بـیها بس هـم غـدر دنـیه

ومنـیـن اجیـبــلـها الصبر دنـیه

راوتـــنی نجمـــات الظــــهر دنـیه

************

لـیلـة وداعـك ثـوانـی بـسرعـة مـرت

جـانـت أسرع من دمـعـتی

لـحظـة فـراكَـك مـسـافـة بـلا نـهـایـة

هـوای أطـول مـن دمـعـتـی

والـعـمر بـالـفـركَـة یـطـول یـمـته یـخلـص

حـتـه أخـلـص من غـربـتـی

دهـری راونـی أنـواع الألـم دهـری

كـل لـحظة یـرمـیـنی بسـهـم دهـری

واعـرف نـهـایـة هـالـعـمر دنـیـه

*************

یـبنـی كـل الـراح یـرجـع تـدری یوسف

رد قمـیصه للبشـارة

وآنـه كلـكـم ضـیعـتكـم مـرة وحــدة

مـا اجـیتـوا یـالغَــیارة

یـبنـی ویـن الــكَه قمیـصـك حـــته اشمـه

بلـكـی كَــلبـی تطفـه نـاره

وینـك یتــارك بكَـلبـی رمح وینـك

لـو انسـه یسـئلنـی الجــرح وینـك

خلتنـی للـمـوت انتـظر دنـیه

**************

تـدری أول كلمة اكَلـك من اشوفـك

یـا حبـیبی أحلـى كلـمة

تـدری آخـر حـلـم عـمری المـا تحقـق

ویـنه نـحرك اردَ اشـمه

تـدری اجمـل كلـمة عـندی شـنهـی یبـنـی

من صحتـلـی ها یــیـمـه

یـمـه معـقولة ما تـرجـع بـعد یـمه

یـمـه أم البـنیـن بـلا وِلـد یـمه

ذابـحنـی یـا سیـف الهـجر دنـیه

*************

یشـهد الله مـا نسیـتك لحظـة وَحـدة

وانته دومـك اعلـه بالـی

من كثـر مـا بـسمـك الـهج صـرت اشـكـن

وانـته یـمـی مـو خـیالـی

أنجـوی بنـارك ونـادی اكَـرب اكَـرب

یالـعفتـنـی هـذا حـالـی

یـبـنـی أطّـشر اجـروح وصـحـت یـبـنـی

أبـجـی وعـلـى وجـهی طحـت یـبـنـی

بـعـدك ولا واحــد یـمـر دنـیه

*******************

تـاكـل بـروحـی اللیـالـی واشتكـیلـك

یـمـه ارجـع ویـنـك انـتـه

وارسـم اهـمـوم بـطـریـقك مـرة اكـتب

بـس تعـالـوا مـره یـمتـه

یـا لـطریـقك بــیـه یشـعر مـن أسـئلـه

مـا یـجـاوب یـبجـی سـكـته

أرجـع یـا لمـاخـذ ویـاك الشـمس أرجـع

یـا بـاجـر وحـلـم الأمـس أرجـع

مـجـبورة أقـبل أی عـذر دنـیه

*******************

آنـه أدری مـا تـردلـی بـس احـاول

مـا اصـدك فـاركَـتـنـی

تـالـی بـن حـذلـم اجـانـی وكَـتلـه جـاوب

أبـنـی ویـنـه عـذبـتـنـی

ضـل یعـددلـی إبـنـینـی وفـكـری یـَمـك

انـتـه وحـدك حـیـرتـنـی

نـوحـی أبـنج صـریـع بـكـربـلـة نـوحـی

مـسـبـیـة كـل الـعـایـلـة نـوحـی

والـشـدة زیـنـب بالـیـسـر دنـیـه

********************

أنـتظـر زیـنـب تـعاود وأمـشی لـیـهـا

لازم اسـئل عـن اخـوهـا

عـن كَـمر هـاشـم سـؤالـی والـكـفلـهـا

یـبـقى سـاكـت من سبـوهـا

أبـنـی بـس غـیـرة وحـمـیة وشـیصـبره

یـمـه زیـنـب سلـبوهـا

أخـتك كَـتلك أمـانـة بـركَبتـك أخـتك

كَـلـبـی یـكَلـی عـذرتـك أخـتك

عـد زیـنـب عـتاب شـكـثـر دنـیـه





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
سه شنبه 10 مرداد 1396 07:18 ق.ظ
Everything is very open with a really clear explanation of the challenges.
It was truly informative. Your site is useful.
Many thanks for sharing!
سه شنبه 26 اردیبهشت 1396 05:23 ق.ظ
بسیار ریشه از خود نوشتن در حالی که صدایی
مناسب در آیا واقعا حل و فصل کاملا با
من پس از برخی از زمان. جایی در سراسر جملات
شما در واقع موفق به من مؤمن متاسفانه تنها
برای کوتاه در حالی که. من هنوز کردم مشکل خود را با فراز
در مفروضات و شما خواهد را خوب به
پر همه کسانی شکاف. که شما که می توانید
انجام من می مطمئنا بود در گم.
چهارشنبه 14 مهر 1395 07:52 ب.ظ
سلام. چرا ترجمه نذاشتین.
متنش كه توی همه سایتها هست، خوب بود ترجمه هم میكردید.
سلام
در سفر هستم .
ایران برگشتم حتما ترجمه میکنم
سه شنبه 17 آذر 1394 03:05 ب.ظ
سلام
لطف کنید ترجمه فارسی ابیات را هم بنویسید.
با تشکر
سه شنبه 17 آذر 1394 02:39 ب.ظ
سلام
لطف کنید ترجمه فارسی ابیات را هم بنویسید.
تشکر
سلام علیکم
چشم
این دو قصید از شاهکارهای شاعر اهلبیت عراقی ... عبدالخالق المحنه ...هست
موید باشید
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ

کانال تلگرام
سیر و سلوک. کشکول بروجردی
https://telegram.me/kashkooleboroojerdii

هوالحی
یامن لا اله الاهو
مخفی نماند بر طالبان حقیقت و سالکان کوی محبت که انفع المعارف معرفت نفس ناطقه انسانی است از انچه موجب کمالات اوست یا رذائل و نقصان او که خدای سبحان در قران فرقان فرمود (فالهمها فجورها وتقواها) لذا بعداز معرفه الله در قوس نزول معرفتی شریفتر از معرفت نفس نیست که همان شیوه اساتید بزرگوارما و مرحوم سید علی اقای قاضی طباطبایی است . این حقیر فقیر سراپا تقصیر مدعو به رضا بن محمد بن امرالله بن علی بن شهباز بن حاج علی عسکر بروجردی بران شدم انچه از خرمن وجود بزرگان حیا تلمذ نموده ویا از صحف نوریه عرفانیه انها دریافت نموده ونکاتی را یادداشت برداشته ام در محضر دوستان و برادران ایمانی قرار دهم که تقدیر اینگونه رقم خورد که ان پرده نشین شاهد بازاری شود (الهم وفقنا بما تحب وترضی)وسلام علیکم و علینا وعلی عبادالله الصالحین

کشکول ، مجموعه ای است از عبارات کوتاه و ارزنده در تمام زمینه های فرهنگی ، اجتماعی ، اخلاقی ، مذهبی ، هنری ، تاریخی ، سیاسی ، اقتصادی ، ادبی ، طنز ، ضرب المثل و ... که برای جمع آوری و تنظیم این نوشتار مطالعه و زحمت فراوانی کشیده شده است که به آسانی انسان می تواند آن را در حافظه ی خود ضبط و در تمام طول عمر استفاده کند . چرا که در زندگی ماشینی و پررنج و بی حوصلگی و خستگی امروز ، اشخاص کمتر وقت می کنند کتاب یا مجله ای حتی مقاله ای در یک روز ، گاهی در ماه و سال بخوانند و پس از خواندن نمی دانند هدف نویسنده چه بوده و چه نتیجه ای از آن گرفته است و گاهی انسان چهارصد صفحه از یک کتاب را می خواند ، حتی یک جمله ی مفید و آموزنده ای به دست نمی آورد .


مدیر وبلاگ :
مطالب اخیر
آرشیو وبلاگ
نویسندگان
نظرسنجی
نظر شما درباره مطالب و موضوعات وبلاگ چیست ؟







جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :